contact@in-uebersetzungen.de 09561 29522

Lektorat

Der textliche Feinschliff

Ein professionelles Lektorat verleiht Ihrem fremdsprachlichen Text den letzten Schliff. Wir leisten für Ihre Veröffentlichungen sowohl ein rein orthografisches Korrektorat, bei dem Ihr Text auf seine korrekte Grammatik und Zeichensetzung überprüft wird. Zu unseren Leistungen gehört aber auch das stilistische Lektorat, bei dem wir vorhandene Texte auf ihre sprachliche Schlüssigkeit und Gewandtheit hin überprüfen, redaktionelle Änderungen vorschlagen und dem Text somit einen sprachlichen Feinschliff verpassen.

Für Texte, die gedruckt oder anderweitig veröffentlicht werden sollen, bieten wir ein spezielles Layout-Lektorat an, bei dem wir neben der Kontrolle aller formalen Kriterien darauf achten, dass Wörter korrekt getrennt werden, Headlines, Fließtext und Bildunterschriften am richtigen Ort stehen und sämtliche Darstellungskonventionen in der Fremdsprache eingehalten werden.

FAQ und Tipps

Angebot anfordern

Unser Leistungsversprechen

  • muttersprachliche Fachübersetzung
  • normkonforme Lieferung nach
    DIN EN 15038
  • durchgehend persönliche Betreuung durch
    einen Ansprechpartner
  • maßgeschneiderte Textleistungen
    nach Ihren Vorgaben
IN-Übersetzungen | Icon Stift

Übersetzen

Unser internationales Übersetzerteam betreut Ihren Textauftrag mit hoher Präzision, Termintreue und Stilsicherheit.

Mehr erfahren
IN-Übersetzungen | Icon Sprechblase

Dolmetschen

Unsere professionellen Dolmetscher unterstützen Sie bei Terminen oder Verhandlungen. Wir bieten Ihnen diese Leistung gerne auf Anfrage.

Mehr erfahren
IN-Übersetzungen | Icon

Lektorat

Ein orthografisches und stilistisches Lektorat Ihrer fremdsprachlichen Texte sorgt für Ihren formvollendet professionellen Auftritt.

Mehr erfahren